Article L2314-22 of the French Labour Code

In temporary employment undertakings, all temporary employees satisfying the conditions defined in article L. 2314-20 and bound to the temporary employment undertaking by an assignment contract at the time the lists are drawn up may vote or stand for election.

However, these conditions of electorate and eligibility no longer apply to:

1° Employees who have informed the temporary employment agency that they no longer wish to benefit from a new assignment contract;

2° Employees who have been notified by the temporary employment agency of its decision to no longer require their services for new assignment contracts.

Original in French

Article L2314-22

Dans les entreprises de travail temporaire, sont électeurs ou éligibles tous les salariés temporaires satisfaisant aux conditions définies à l’article L. 2314-20 et liés à l’entreprise de travail temporaire par un contrat de mission au moment de la confection des listes.

Toutefois, cessent de remplir ces conditions d’électorat et d’éligibilité :

1° Les salariés ayant fait connaître à l’entrepreneur de travail temporaire qu’ils ne souhaitaient plus bénéficier d’un nouveau contrat de mission ;

2° Les salariés à qui l’entrepreneur de travail temporaire a notifié sa décision de ne plus faire appel à eux pour de nouveaux contrats de mission.