Article L2315-17 of the French Labour Code

The training is provided either by a body appearing on a list drawn up by the administrative authority under conditions determined by decree of the Conseil d’Etat, or by one of the bodies mentioned in Article L. 2145-5. These training courses are renewed when the representatives have exercised their mandate for four consecutive or non-consecutive years.

Original in French

Article L2315-17

Les formations sont dispensées soit par un organisme figurant sur une liste arrêtée par l’autorité administrative dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat, soit par un des organismes mentionnés à l’article L. 2145-5. Ces formations sont renouvelées lorsque les représentants ont exercé leur mandat pendant quatre ans, consécutifs ou non.