Article L2316-1 of the French Labour Code

The central company social and economic committee exercises the powers that concern the general running of the company and that exceed the limits of the powers of the heads of establishments.

It alone is consulted on :

1° Projects decided at company level which do not involve adaptation measures specific to one or more establishments. In this case, its opinion accompanied by the documents relating to the project is sent, by any means, to the establishment social and economic committees;

2° Recurrent projects and consultations decided at company level when their possible implementation measures, which will subsequently be the subject of a specific consultation at the appropriate level, have not yet been defined;

3° Adaptation measures common to several establishments of the projects provided for in 4° of II of article 2312-8.

Original in French

Article L2316-1

Le comité social et économique central d’entreprise exerce les attributions qui concernent la marche générale de l’entreprise et qui excèdent les limites des pouvoirs des chefs d’établissement.

Il est seul consulté sur :

1° Les projets décidés au niveau de l’entreprise qui ne comportent pas de mesures d’adaptation spécifiques à un ou plusieurs établissements. Dans ce cas, son avis accompagné des documents relatifs au projet est transmis, par tout moyen, aux comités sociaux et économiques d’établissement ;

2° Les projets et consultations récurrentes décidés au niveau de l’entreprise lorsque leurs éventuelles mesures de mise en œuvre, qui feront ultérieurement l’objet d’une consultation spécifique au niveau approprié, ne sont pas encore définies ;

3° Les mesures d’adaptation communes à plusieurs établissements des projets prévus au 4° du II de l’article 2312-8.