Article L2316-9 of the French Labour Code

Disputes relating to the electorate, the legality of electoral operations and the appointment of trade union representatives fall within the jurisdiction of the courts.

When a dispute makes it essential to have recourse to an investigative measure, the expenses relating to this measure are borne by the State.

Original in French 🇫🇷

Article L2316-9

Les contestations relatives à l’électorat, à la régularité des opérations électorales et à la désignation des représentants syndicaux sont de la compétence du juge judiciaire.

Lorsqu’une contestation rend indispensable le recours à une mesure d’instruction, les dépenses afférentes à cette mesure sont à la charge de l’Etat.