Article L2321-4 of the French General Code of Local Authorities

Until 31 December 1999, the share of expenditure borne by the local authorities or their groupings for the construction of collèges and their sports teaching annexes is shared between the communes and their groupings.

In the absence of an agreement between these communities or the formation of an inter-communal syndicate, a decree sets the rules according to which this expenditure is to be apportioned between them.

For this apportionment, account is taken in particular of the resources of the communes and groupings concerned and their school population attending the establishments in question.

Original in French

Article L2321-4

Jusqu’au 31 décembre 1999, la part des dépenses assumées par les collectivités ou leurs groupements pour la construction des collèges et de leurs annexes d’enseignement sportif est répartie entre les communes et leurs groupements.

A défaut d’accord entre ces collectivités ou de constitution d’un syndicat intercommunal, un décret fixe les règles selon lesquelles ces dépenses doivent être réparties entre elles.

Pour cette répartition, il est tenu compte notamment des ressources des communes et des groupements intéressés et de leur population scolarisée fréquentant les établissements en cause.