Article L2333-34 of the French General Code of Local Authorities

I. – Lodgers, hoteliers, owners or intermediaries mentioned in Article L. 2333-33 pay, on the dates set by deliberation of the town council, under their responsibility, to the town’s assigning public accountant the amount of the tax calculated pursuant to articles L. 2333-29 to L. 2333-31. Professionals who, by electronic means, provide a booking or rental service or put people in touch with each other with a view to renting accommodation and who act as payment intermediaries on behalf of non-professional hirers pay twice a year, no later than 30th June and 31st December, under their responsibility, to the public accountant responsible for the municipality the amount of the tourist tax calculated in application of the same articles L. 2333-29 to L. 2333-31 and the amount of the additional tax calculated in application of article L. 3333-1. Payments made by 30 June include, where applicable, the balance due in respect of the previous year.

II. – Professionals who, by electronic means, provide a booking or rental service or put people in touch with each other with a view to renting accommodation on behalf of professional hirers or on behalf of non-professional hirers if they are not payment intermediaries may, subject to having been authorised to do so by the latter, be responsible for collecting the tourist tax and the additional tax provided for in Article L. 3333-1 and to carry out the corresponding reporting formalities. Twice a year, on 30 June and 31 December at the latest, they pay the local authority’s public accountant the amount of the tourist tax, calculated in accordance with articles L. 2333-29 to L. 2333-31, and the amount of the additional tax, calculated in accordance with article L. 3333-1. Payments made by 30 June include, where applicable, the balance due in respect of the previous year.

When they are unable to establish that they benefit from one of the exemptions provided for in 2° to 4° of article L. 2333-31, taxable persons pay the amount of the tourist tax and the additional tax provided for in article L. 3333-1 on a provisional basis to the professionals mentioned in the first paragraph of this II. They may obtain a refund, by submitting a request to this effect to the municipality that collected the undue contribution. The same applies if they have paid more tourist tax and the additional tax provided for in article L. 3333-1 than is due for the period during which it was collected. The application for relief must be submitted within four years from the first day of the year following the year during which the tourist tax and the additional tax provided for in article L. 3333-1 was paid.

The conditions for application of this II are specified by decree in the Conseil d’Etat.

III.-The landlords, hoteliers, owners, intermediaries and professionals mentioned in I and II are required to make a declaration to the local authority that instituted the tourist tax when they pay out the proceeds of the tax collected. This declaration must include, for each accommodation rented on the territory of the local authority concerned and for each payment made, the date on which the stay began, the date of the payment, the address of the accommodation, the number of people staying, the number of overnight stays recorded, the price of each overnight stay when the accommodation is not classified, the amount of tax collected and, where applicable, the registration number of the accommodation as provided for in article L. 324-1-1 of the Tourism Code and the reasons for exemption from the tax.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-34

I. – Les logeurs, les hôteliers, les propriétaires ou les intermédiaires mentionnés à l’article L. 2333-33 versent, aux dates fixées par délibération du conseil municipal, sous leur responsabilité, au comptable public assignataire de la commune le montant de la taxe calculé en application des articles L. 2333-29 à L. 2333-31. Les professionnels qui, par voie électronique, assurent un service de réservation ou de location ou de mise en relation en vue de la location d’hébergements et qui sont intermédiaires de paiement pour le compte de loueurs non professionnels versent deux fois par an, au plus tard le 30 juin et le 31 décembre, sous leur responsabilité, au comptable public assignataire de la commune le montant de la taxe de séjour calculé en application des mêmes articles L. 2333-29 à L. 2333-31 et le montant de la taxe additionnelle calculé en application de l’article L. 3333-1. Les versements effectués au 30 juin comprennent, le cas échéant, le solde dû au titre de l’année antérieure.

II. – Les professionnels qui, par voie électronique, assurent un service de réservation ou de location ou de mise en relation en vue de la location d’hébergements pour le compte de loueurs professionnels ou pour le compte de loueurs non professionnels s’ils ne sont pas intermédiaires de paiement peuvent, sous réserve d’avoir été habilités à cet effet par ces derniers, être préposés à la collecte de la taxe de séjour et de la taxe additionnelle prévue à l’article L. 3333-1 et à l’exécution des formalités déclaratives correspondantes. Ils versent deux fois par an, au plus tard le 30 juin et le 31 décembre, au comptable public assignataire de la commune le montant de la taxe de séjour, calculé en application des articles L. 2333-29 à L. 2333-31, et le montant de la taxe additionnelle, calculé en application de l’article L. 3333-1. Les versements effectués au 30 juin comprennent, le cas échéant, le solde dû au titre de l’année antérieure.

Lorsqu’ils ne sont pas à même d’établir qu’ils bénéficient d’une des exemptions prévues aux 2° à 4° de l’article L. 2333-31, les assujettis acquittent à titre provisionnel le montant de la taxe de séjour et de la taxe additionnelle prévue à l’article L. 3333-1 aux professionnels mentionnés au premier alinéa du présent II. Ils peuvent en obtenir la restitution, sur présentation d’une demande en ce sens à la commune ayant perçu la cotisation indue. Il en est de même lorsqu’ils ont acquitté un montant de taxe de séjour et de la taxe additionnelle prévue à l’article L. 3333-1 supérieur à celui qui est dû au titre de la période de perception. La demande de dégrèvement doit être présentée dans un délai de quatre ans à partir du premier jour de l’année suivant celle au cours de laquelle la taxe de séjour et de la taxe additionnelle prévue à l’article L. 3333-1 a été acquittée.

Les conditions d’application du présent II sont précisées par décret en Conseil d’Etat.

III.-Les logeurs, les hôteliers, les propriétaires, les intermédiaires et les professionnels mentionnés aux I et II sont tenus de faire une déclaration à la collectivité territoriale ayant institué la taxe de séjour lorsqu’ils reversent le produit de la taxe collectée. Sur cette déclaration figurent, pour chaque hébergement loué sur le territoire de la collectivité territoriale concernée et pour chaque perception effectuée, la date à laquelle débute le séjour, la date de la perception, l’adresse de l’hébergement, le nombre de personnes ayant séjourné, le nombre de nuitées constatées, le prix de chaque nuitée réalisée lorsque l’hébergement n’est pas classé, le montant de la taxe perçue ainsi que, le cas échéant, le numéro d’enregistrement de l’hébergement prévu à l’article L. 324-1-1 du code du tourisme et les motifs d’exonération de la taxe.