Article L2333-43 of the French General Code of Local Authorities

I. – Lodgers, hoteliers, owners and intermediaries mentioned in Article L. 2333-40 are required to make a declaration to the town hall no later than one month before each collection period. This declaration shall include:

1° The nature of the accommodation;

2° The period of opening or letting;

3° The accommodation capacity of the establishment, determined in number of units in accordance with article L. 2333-41;

4° The address of the accommodation;

5° The amount of tax due;

6° Where applicable, the accommodation registration number provided for in Article L. 324-1-1 of the Tourism Code.

II. – The accommodation providers, hoteliers, owners and intermediaries mentioned in Article L. 2333-40 pay, on the dates set by deliberation of the municipal council, under their responsibility, to the public accountant assigning the municipality the amount of tax calculated in application of Article L. 2333-41.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-43

I. – Les logeurs, les hôteliers, les propriétaires et les intermédiaires mentionnés à l’article L. 2333-40 sont tenus de faire une déclaration à la mairie au plus tard un mois avant chaque période de perception. Sur cette déclaration figurent :

1° La nature de l’hébergement ;

2° La période d’ouverture ou de mise en location ;

3° La capacité d’accueil de l’établissement, déterminée en nombre d’unités conformément à l’article L. 2333-41 ;

4° L’adresse de l’hébergement ;

5° Le montant de la taxe due ;

6° Le cas échéant, le numéro d’enregistrement de l’hébergement prévu à l’article L. 324-1-1 du code du tourisme.

II. – Les logeurs, les hôteliers, les propriétaires et les intermédiaires mentionnés à l’article L. 2333-40 versent, aux dates fixées par délibération du conseil municipal, sous leur responsabilité, au comptable public assignataire de la commune le montant de la taxe calculé en application de l’article L. 2333-41.