Article L2333-49 of the French General Code of Local Authorities

Companies operating ski-lift equipment may be subject in mountain areas to a municipal tax on gross receipts from the sale of transport tickets, the proceeds of which are paid into the municipal budget.

The amount of the tax is included in the price of the transport ticket and collected from the user.

The tax base does not include either the amount of the latter or that of the departmental tax provided for in article L. 3333-4.

It is collected by the local authority in the same way as turnover tax, in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L2333-49

Les entreprises exploitant des engins de remontée mécanique peuvent être assujetties en zone de montagne à une taxe communale portant sur les recettes brutes provenant de la vente des titres de transport et dont le produit est versé au budget communal.

Le montant de la taxe est inclus dans le prix du titre de transport et perçu sur l’usager.

L’assiette de la taxe ne comprend ni le montant de celle-ci, ni celui de la taxe départementale prévue à l’article L. 3333-4.

Elle est recouvrée par la commune comme en matière de taxe sur le chiffre d’affaires dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.