Article L2333-6 of the French General Code of Local Authorities

Communities may, by deliberation of their municipal councils, taken before 1st July of the year preceding that of taxation, introduce a local tax on outdoor advertising levied on advertising media within the limits of their territory, under the conditions determined by this section.

An inter-communal cooperation body with its own tax system, competent in matters of roads, concerted development zones or economic activity zones of community interest, may decide to introduce a local tax on outdoor advertising in place of all or some of its member municipalities, before 1st July of the year preceding that of the taxation. This decision is taken following concordant deliberations by the deliberative body of the competent public establishment of inter-municipal cooperation and the municipal councils of the member communes, voting under the majority conditions required for the creation of the public establishment of inter-municipal cooperation and defined in II of article L. 5211-5 and after each renewal of the deliberative body of the public establishment of intercommunal cooperation. The public establishment for inter-municipal cooperation then takes the place of the member municipalities for all the deliberations provided for in this section.

Unless the deliberating body of the public establishment for inter-municipal cooperation and the municipal councils of the member communes take concordant decisions under the conditions provided for in the second paragraph, transfers of local tax on outdoor advertising carried out on all or part of the territory of a commune prior to 1 January 2012 continue to apply.

The metropolis of Lyon may decide to institute the local tax on outdoor advertising in place of all or part of the municipalities located within its perimeter, before 1st July of the year preceding that of taxation. This decision is taken following joint deliberations by the council of the Lyon metropolitan authority and the municipal councils of the municipalities concerned, under the majority conditions defined in II of article L. 5211-5, and after each renewal of the deliberative body of the metropolitan authority. The Lyon metropolis then takes the place of the municipalities that have given their agreement for all of the deliberations provided for in this section.

Once the commune, the public establishment for inter-communal cooperation with its own tax status or the metropole of Lyon levies the tax on an advertising medium or a pre-sign, no road toll or fee for occupying the public domain may be collected in respect of the same medium or the same pre-sign.

The procedures for implementing this section are specified, as necessary, by a decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L2333-6

Les communes peuvent, par délibération de leur conseil municipal, prise avant le 1er juillet de l’année précédant celle de l’imposition, instaurer une taxe locale sur la publicité extérieure frappant les supports publicitaires dans les limites de leur territoire, dans les conditions déterminées par la présente section.

Un établissement de coopération intercommunale à fiscalité propre compétent en matière de voirie, de zone d’aménagement concerté ou de zone d’activités économiques d’intérêt communautaire peut décider d’instituer, en lieu et place de tout ou partie de ses communes membres, la taxe locale sur la publicité extérieure, avant le 1er juillet de l’année précédant celle de l’imposition. Cette décision est prise après délibérations concordantes de l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale compétent et des conseils municipaux des communes membres se prononçant dans les conditions de majorité requises pour la création de l’établissement public de coopération intercommunale et définies au II de l’article L. 5211-5 et après chaque renouvellement de l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale. L’établissement public de coopération intercommunale se substitue alors aux communes membres pour l’ensemble des délibérations prévues par la présente section.

Sauf délibérations concordantes de l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale et des conseils municipaux des communes membres prises dans les conditions prévues au deuxième alinéa, les transferts de taxe locale sur la publicité extérieure réalisés sur tout ou partie du territoire d’une commune antérieurement au 1er janvier 2012 continuent de s’appliquer.

La métropole de Lyon peut décider d’instituer, en lieu et place de tout ou partie des communes situées dans son périmètre, la taxe locale sur la publicité extérieure, avant le 1er juillet de l’année précédant celle de l’imposition. Cette décision est prise après délibérations concordantes du conseil de la métropole de Lyon et des conseils municipaux des communes intéressées se prononçant dans les conditions de majorité définies au II de l’article L. 5211-5 et après chaque renouvellement de l’organe délibérant de la métropole. La métropole de Lyon se substitue alors aux communes qui ont donné leur accord pour l’ensemble des délibérations prévues par la présente section.

Dès lors que la commune, l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou la métropole de Lyon lève la taxe sur un support publicitaire ou une préenseigne, il ne peut être perçu, au titre du même support ou de la même préenseigne, un droit de voirie ou une redevance d’occupation du domaine public.

Les modalités de mise en œuvre de la présente section sont précisées, en tant que de besoin, par un décret en Conseil d’Etat.