Article L2333-66 of the French General Code of Local Authorities

The payment intended to finance mobility services is instituted by deliberation of the town council or the competent body of the public establishment that organises at least one of the services mentioned in 1° of I of article L. 1231-1-1 of the Transport Code. The resolution must list the mobility services, whether in place or planned, that justify the rate of the payment.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-66

Le versement destiné au financement des services de mobilité est institué par délibération du conseil municipal ou de l’organe compétent de l’établissement public qui organise au moins un des services mentionnés au 1° du I de l’article L. 1231-1-1 du code des transports. La délibération énumère les services de mobilité, mis en place ou prévus, qui justifient le taux du versement.