Article L2333-7 of the French General Code of Local Authorities

This tax is levied on the following fixed advertising media defined in article L. 581-3 of the Environment Code, visible from any road open to public traffic, within the meaning of article R. 581-1 of the same code, with the exception of those located inside premises within the meaning of article L. 581-2 of the said code:

– advertising devices within the meaning of 1° of article L. 581-3 of the Environment Code;

– signs;

– pre-signs, including those covered by the second and third paragraphs of Article L. 581-19 of the Environment Code.

It is based on the exploited surface area, excluding framing, of the support;

The following are exempt:

– supports exclusively dedicated to the display of advertising for non-commercial purposes or concerning shows;

– supports or parts of supports prescribed by a legal or regulatory provision or imposed by an agreement signed with the State;

– supports relating to the location of regulated professions;

– supports exclusively intended for directional signage affixed to a building or installed on a plot of land and relating to an activity that is carried out there or a service that is offered there;

– supports or parts of supports dedicated to the timetables or means of payment for the activity, or its rates, provided, in the latter case, that the cumulative surface area of the supports or parts of supports concerned is less than or equal to one square metre.

– unless otherwise decided by the deliberative body of the commune, the public establishment for inter-communal cooperation with its own tax system or the Lyon metropolis, signs affixed to a building or installed on a plot of land, including outbuildings, and relating to an activity carried on there, if the sum of their surface areas is less than or equal to 7 square metres.

Original in French

Article L2333-7

Cette taxe frappe les supports publicitaires fixes suivants définis à l’article L. 581-3 du code de l’environnement, visibles de toute voie ouverte à la circulation publique, au sens de l’article R. 581-1 du même code, à l’exception de ceux situés à l’intérieur d’un local au sens de l’article L. 581-2 dudit code :

– les dispositifs publicitaires au sens du 1° de l’article L. 581-3 du code de l’environnement ;

– les enseignes ;

– les préenseignes, y compris celles visées par les deuxième et troisième alinéas de l’article L. 581-19 du code de l’environnement.

Elle est assise sur la superficie exploitée, hors encadrement, du support ;

Sont exonérés :

– les supports exclusivement dédiés à l’affichage de publicités à visée non commerciale ou concernant des spectacles ;

– les supports ou parties de supports prescrits par une disposition légale ou réglementaire ou imposés par une convention signée avec l’Etat ;

– les supports relatifs à la localisation de professions réglementées ;

– les supports exclusivement destinés à la signalisation directionnelle apposés sur un immeuble ou installés sur un terrain et relatifs à une activité qui s’y exerce ou à un service qui y est proposé ;

– les supports ou parties de supports dédiés aux horaires ou aux moyens de paiement de l’activité, ou à ses tarifs, dès lors, dans ce dernier cas, que la superficie cumulée des supports ou parties de supports concernés est inférieure ou égale à un mètre carré.

– sauf délibération contraire de l’organe délibérant de la commune, de l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou de la métropole de Lyon, les enseignes apposées sur un immeuble ou installées sur un terrain, dépendances comprises, et relatives à une activité qui s’y exerce, si la somme de leurs superficies est inférieure ou égale à 7 mètres carrés.