Article L2333-76-1 of the French General Code of Local Authorities

A public establishment for inter-communal cooperation or a mixed syndicate with responsibility for waste treatment within the meaning of this code may define contractual clauses with its member local authorities aimed at introducing an incentive system for local authorities that promote waste prevention and step up selective collection. The introduction of such a system is without prejudice to the introduction of incentive-based pricing directly affecting citizens.

.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-76-1

Un établissement public de coopération intercommunale ou un syndicat mixte exerçant la compétence de traitement des déchets au sens du présent code peut définir, avec ses collectivités membres, des clauses contractuelles visant à instaurer un système incitatif au bénéfice des collectivités qui promeuvent la prévention des déchets et intensifient la collecte sélective. La mise en place d’un tel dispositif se fait sans préjudice de la mise en place d’une tarification incitative touchant directement les citoyens.