Article L2333-87-9 of the French General Code of Local Authorities

Before ruling on an application that raises a new question of law, presents a serious difficulty and arises in numerous disputes, the Commission du contentieux du stationnement payant may, by a decision that is not subject to appeal, refer the case file to the Conseil d’Etat, which shall examine the question raised within a period of three months. Any decision on the merits of the case is deferred until the Conseil d’Etat has issued its opinion or, failing that, until the expiry of this period.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-87-9

Avant de statuer sur une requête soulevant une question de droit nouvelle, présentant une difficulté sérieuse et se posant dans de nombreux litiges, la commission du contentieux du stationnement payant peut, par une décision qui n’est susceptible d’aucun recours, transmettre le dossier de l’affaire au Conseil d’Etat, qui examine dans un délai de trois mois la question soulevée. Il est sursis à toute décision au fond jusqu’à un avis du Conseil d’Etat ou, à défaut, jusqu’à l’expiration de ce délai.