Article L2334-42 of the French General Code of Local Authorities

A budget allocation to support local investment is instituted in favour of communes and public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status in metropolitan France and in the local authorities governed by Article 73 of the Constitution.

A.-.The local investment support grant is intended to support projects in :

1° Thermal renovation, energy transition, development of renewable energies;

2° Bringing public facilities up to standard and making them safe;

3° Development of infrastructure for mobility or housing construction;

4° Development of digital technology and mobile telephony;

5° Creation, transformation and renovation of school buildings;

6° Construction of accommodation and public facilities made necessary by the increase in the number of inhabitants.

It is also intended to finance the completion of operations aimed at the development of rural areas included in a contract signed between, on the one hand, the representative of the State and, on the other hand, the public inter-communal cooperation establishment with its own tax status or the territorial and rural balance cluster mentioned in article L. 5741-1. These operations may concern actions designed to promote accessibility to services and healthcare, to develop attractiveness, to stimulate activity in town centres, to develop digital technology and mobile telephony and to strengthen mobility, the ecological transition and social cohesion.

B.-65% of the local investment support grant is allocated on the basis of the population of the regions and the Department of Mayotte, assessed at 1 January of the previous year and as defined in article L. 4332-4-1 for the regions and in article L. 3334-2 for the Department of Mayotte, and 35% based on the population of communes located in an urban unit of less than 50,000 inhabitants assessed at 1 January of the previous year. For communes, the population to be taken into account is that defined in article L. 2334-2 and the urban units are those on the list published by the Institut national de la statistique et des études économiques.

C.-.Communes, public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status and territorial and rural balance clusters are eligible for this grant. By way of derogation, when the grant is part of a contract signed with the State representative, the project owners designated by the contract may be beneficiaries of the grant.

These grants are awarded by the State representative in the region or in the collectivity governed by Article 73 of the Constitution. Each year, the representative of the State in the département presents to the committee provided for in Article L. 2334-37 the guidelines that the representative of the State in the region plans to implement with regard to the grant for the current financial year.

Without prejudice to other delegations of signature that he may grant, the representative of the State in the region may delegate to the representative of the State in the department to sign decisions to award grants.

The representative of the State in the region takes into account the ecological nature of projects when setting grant rates.

These grants must be notified, for at least 80% of the amount of appropriations allocated to the region or collectivity governed by Article 73 of the Constitution for the current financial year, during the first half of the calendar year.

The representative of the State in the region or collectivity governed by Article 73 of the Constitution communicates to the members of the committee provided for in article L. 2334-37 of the General Local Authorities Code, within one month of its decision, the list of projects subsidised within the jurisdiction of their department or local authority governed by Article 73 of the Constitution. This list is communicated within the same timeframe to the members of Parliament elected in this department or collectivity governed by article 73. The representative of the State in the department sends the members of the committee provided for in article L. 2334-37 and the members of Parliament elected in this department a report on the endowment for each financial year. It submits this report to the committee provided for in the same article L. 2334-37.

Before 31 July of the current financial year, the list of operations that have received a grant as well as the amount of the projects and the grant awarded by the State are published on the official website of the State in the region, in an open and easily reusable format. If this list is amended or supplemented between this publication and the end of the financial year, a corrective or supplementary list is published in the same way before 30th January of the following financial year.

D.-Allocations are entered in the investment section of the beneficiaries’ budget. By way of derogation, when the grant forms part of a contract signed with the State representative, the appropriations allocated under this grant may finance operating expenditure on modernisation and preliminary studies, and be entered in the operating section of their budget, up to a limit of 10% of the total amount allocated to the recipient of the grant. In this case, the grant cannot be renewed.

E.-Refusal to award grants from this endowment may not be based on the fact that this endowment may be combined with other endowments or grants, in compliance with the rules for awarding the latter and Article L. 1111-10, on the small number of inhabitants of the territorial authorities and their groupings mentioned in the first paragraph of this article or on the small amount of the planned operation.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-42

Il est institué une dotation budgétaire de soutien à l’investissement local en faveur des communes et des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre en métropole et dans les collectivités régies par l’article 73 de la Constitution.

A.-La dotation de soutien à l’investissement local est destinée au soutien de projets de :

1° Rénovation thermique, transition énergétique, développement des énergies renouvelables ;

2° Mise aux normes et de sécurisation des équipements publics ;

3° Développement d’infrastructures en faveur de la mobilité ou de la construction de logements ;

4° Développement du numérique et de la téléphonie mobile ;

5° Création, transformation et rénovation des bâtiments scolaires ;

6° Réalisation d’hébergements et d’équipements publics rendus nécessaires par l’accroissement du nombre d’habitants.

Elle est également destinée à financer la réalisation d’opérations visant au développement des territoires ruraux inscrites dans un contrat signé entre, d’une part, le représentant de l’Etat et, d’autre part, l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou le pôle d’équilibre territorial et rural mentionné à l’article L. 5741-1. Ces opérations peuvent concerner des actions destinées à favoriser l’accessibilité des services et des soins, à développer l’attractivité, à stimuler l’activité des bourgs-centres, à développer le numérique et la téléphonie mobile et à renforcer la mobilité, la transition écologique et la cohésion sociale.

B.-La dotation de soutien à l’investissement local est répartie à 65 % en fonction de la population des régions et du Département de Mayotte, appréciée au 1er janvier de l’année précédente et telle que définie à l’article L. 4332-4-1 pour les régions et à l’article L. 3334-2 pour le Département de Mayotte, et à 35 % en fonction de la population des communes situées dans une unité urbaine de moins de 50 000 habitants appréciée au 1er janvier de l’année précédente. Pour les communes, la population à prendre en compte est celle définie à l’article L. 2334-2 et les unités urbaines sont celles qui figurent sur la liste publiée par l’Institut national de la statistique et des études économiques.

C.-Les communes, les établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre et les pôles d’équilibre territoriaux et ruraux peuvent bénéficier de cette dotation. Par dérogation, lorsque la subvention s’inscrit dans le cadre d’un contrat signé avec le représentant de l’Etat, les maîtres d’ouvrage désignés par le contrat peuvent être bénéficiaires de la subvention.

Ces subventions sont attribuées par le représentant de l’Etat dans la région ou dans la collectivité régie par l’article 73 de la Constitution. Le représentant de l’Etat dans le département présente chaque année à la commission prévue à l’article L. 2334-37 les orientations que le représentant de l’Etat dans la région prévoit de mettre en œuvre en ce qui concerne la dotation pour l’exercice en cours.

Sans préjudice des autres délégations de signature qu’il peut accorder, le représentant de l’Etat dans la région peut donner délégation au représentant de l’Etat dans le département pour signer les décisions d’attribution des subventions.

Le représentant de l’Etat dans la région tient compte du caractère écologique des projets pour la fixation des taux de subvention.

Ces subventions doivent être notifiées, pour au moins 80 % du montant des crédits répartis au profit de la région ou de la collectivité régie par l’article 73 de la Constitution pour l’exercice en cours, au cours du premier semestre de l’année civile.

Le représentant de l’Etat dans la région ou dans la collectivité régie par l’article 73 de la Constitution communique aux membres de la commission prévue à l’article L. 2334-37 du code général des collectivités territoriales, dans un délai d’un mois à compter de sa décision, la liste des projets subventionnés dans le ressort de leur département ou de leur collectivité régie par l’article 73 de la Constitution. Cette liste est communiquée dans les mêmes délais aux membres du Parlement élus dans ce département ou cette collectivité régie par l’article 73. Le représentant de l’Etat dans le département transmet aux membres de la commission prévue à l’article L. 2334-37 ainsi qu’aux membres du Parlement élus dans ce département un rapport faisant le bilan de la dotation pour chaque exercice. Il présente ce rapport à la commission prévue au même article L. 2334-37.

Avant le 31 juillet de l’exercice en cours, la liste des opérations ayant bénéficié d’une subvention ainsi que le montant des projets et celui de la subvention attribuée par l’Etat sont publiés sur le site internet officiel de l’Etat dans la région, dans un format ouvert et aisément réutilisable. Si cette liste est modifiée ou complétée entre cette publication et la fin de l’exercice, une liste rectificative ou complémentaire est publiée selon les mêmes modalités avant le 30 janvier de l’exercice suivant.

D.-Les attributions sont inscrites à la section d’investissement du budget des bénéficiaires. Par dérogation, lorsque la subvention s’inscrit dans le cadre d’un contrat signé avec le représentant de l’Etat, les crédits attribués au titre de cette dotation peuvent financer des dépenses de fonctionnement de modernisation et d’études préalables, et être inscrits en section de fonctionnement de leur budget, dans la limite de 10 % du montant total attribué au bénéficiaire de la dotation. Dans ce cas, la subvention n’est pas reconductible.

E.-Le refus d’attribution de subventions au titre de cette dotation ne peut être fondé sur le cumul, le cas échéant, de cette dotation avec d’autres dotations ou subventions, dans le respect des règles d’attribution de ces dernières et de l’article L. 1111-10, sur le faible nombre d’habitants des collectivités territoriales et de leurs groupements mentionnés au premier alinéa du présent article ou sur le faible montant de l’opération envisagée.