Article L2334-7-3 of the French General Code of Local Authorities

In 2014, the amount of the flat-rate allowance for municipalities in mainland France and the overseas departments, with the exception of those in the Department of Mayotte, is reduced by €588 million. In 2015, this allocation will be reduced by €1,450 million. In 2016, this allocation is reduced by €1,450 million. In 2017, this allocation will be reduced by €725 million. This reduction is distributed among the municipalities in proportion to the actual operating revenues of their main budget, less income mitigation, exceptional revenues and the proceeds from the provision of staff invoiced as part of the pooling of services between the public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status and its member municipalities, as recorded on 1 January of the year of distribution in the latest management accounts available. However, for the purposes of calculating the reduction in the flat-rate allowance from 2016, the amount of actual operating revenue in the main budget of the municipalities in the overseas departments is reduced by the revenue received in respect of dock dues pursuant to article 47 of law no. 2004-639 of 2 July 2004 relating to dock dues. If, for a municipality, the reduction exceeds the amount received in respect of the fixed allowance, the difference is deducted from the compensation mentioned in III of Article 37 of Law no. 2013-1278 of 29 December 2013 on the finances for 2014 or, failing that, from the twelfths provided for in article L. 2332-2 and in II of l’article 46 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 de la commune. If, for a commune, this levy was already applied in 2016, it is added to this difference.

From 2018, the levy applied in 2017 pursuant to the first paragraph is renewed each year.

Original in French

Article L2334-7-3

En 2014, le montant de la dotation forfaitaire des communes de métropole et des communes des départements d’outre-mer, à l’exception de celles du Département de Mayotte, est minoré d’un montant de 588 millions d’euros. En 2015, cette dotation est minorée de 1 450 millions d’euros. En 2016, cette dotation est minorée de 1 450 millions d’euros. En 2017, cette dotation est minorée de 725 millions d’euros. Cette minoration est répartie entre les communes au prorata des recettes réelles de fonctionnement de leur budget principal, minorées des atténuations de produits, des recettes exceptionnelles et du produit des mises à disposition de personnel facturées dans le cadre de mutualisation de services entre l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre et ses communes membres, telles que constatées au 1er janvier de l’année de répartition dans les derniers comptes de gestion disponibles. Toutefois, pour le calcul de la minoration de la dotation forfaitaire à compter de 2016, le montant des recettes réelles de fonctionnement du budget principal des communes des départements d’outre-mer est minoré du produit perçu au titre l’octroi de mer en application de l’article 47 de la loi n° 2004-639 du 2 juillet 2004 relative à l’octroi de mer. Si, pour une commune, la minoration excède le montant perçu au titre de la dotation forfaitaire, la différence est prélevée sur les compensations mentionnées au III de l’article 37 de la loi n° 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014 ou, à défaut, sur les douzièmes prévus à l’article L. 2332-2 et au II de l’article 46 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 de la commune. Si, pour une commune, ce prélèvement était déjà opéré en 2016, il s’ajoute à cette différence.

A compter de 2018, le prélèvement opéré en 2017 en application du premier alinéa est reconduit chaque année.