Article L2336-1 of the French General Code of Local Authorities

I. – With effect from 2012, a national fund for the equalisation of inter-communal and communal resources is created for communes and public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status.

II. – 1. The resources of this national equalisation fund in 2012, 2013, 2014 and 2015 are set at 150, 360, 570 and 780 million euros respectively. In 2016 and 2017, the fund’s resources are set at €1 billion. From 2018, the fund’s resources are set at €1 billion.

2. The tax resources referred to in 1 correspond, for municipalities, to those referred to in 1° of a of Article L. 2331-3 and, for public intercommunal cooperation establishments with their own tax system, to those defined in the first paragraph of 1° of Article L. 5214-23 with regard to communities of communes, to 1° of Article L. 5215-32 with regard to urban communities and metropolises and to the first paragraph of 1° of Article L. 5216-8 with regard to agglomeration communities.

The resources used are the gross resources for the last year for which the results are known.

III. – For the implementation of this national equalisation fund, an inter-municipal grouping is made up of a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax status and its member municipalities on 1st January of the year of distribution of the resources of the said fund.

Original in French

Article L2336-1

I. – A compter de 2012, il est créé, à destination des communes et établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre, un Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales.

II. – 1. Les ressources de ce fonds national de péréquation en 2012, 2013, 2014 et 2015 sont fixées, respectivement, à 150, 360, 570 et 780 millions d’euros. En 2016 et en 2017, les ressources du fonds sont fixées à 1 milliard d’euros. A compter de 2018, les ressources du fonds sont fixées à 1 milliard d’euros.

2. Les ressources fiscales mentionnées au 1 correspondent, pour les communes, à celles mentionnées au 1° du a de l’article L. 2331-3 et, pour les établissements publics de coopération intercommunale dotés d’une fiscalité propre, à celles définies au premier alinéa du 1° de l’article L. 5214-23 s’agissant des communautés de communes, au 1° de l’article L. 5215-32 s’agissant des communautés urbaines et des métropoles et au premier alinéa du 1° de l’article L. 5216-8 s’agissant des communautés d’agglomération.

Les ressources retenues sont les ressources brutes de la dernière année dont les résultats sont connus.

III. – Pour la mise en œuvre de ce fonds national de péréquation, un ensemble intercommunal est constitué d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre et de ses communes membres au 1er janvier de l’année de répartition des ressources dudit fonds.