Article L2351-5 of the French Labour Code

Consultation means the establishment of a dialogue and an exchange of views between the body representing the employees or the employees’ representatives and the competent body of the European Company in such a way as to enable the employees’ representatives, on the basis of the information provided, to express an opinion on the measures envisaged by the competent body.

This opinion may be taken into account in the decision-making process within the société européenne.

Original in French 🇫🇷

Article L2351-5

On entend par consultation l’instauration d’un dialogue et d’un échange de vues entre l’organe représentant les salariés ou les représentants des salariés et l’organe compétent de la société européenne selon des modalités permettant aux représentants des salariés, à partir des informations fournies, d’exprimer un avis sur les mesures envisagées par l’organe compétent.

Cet avis peut être pris en considération dans le cadre du processus décisionnel au sein de la société européenne.