Article L2364-1 of the French Labour Code

When a European Cooperative Society is registered, the agreement referred to in article L. 2362-10 or a collective agreement concluded at the appropriate level may decide to abolish or to adjust the operating conditions, possibly in the form of a redefinition of their national scope of intervention, of the staff representative bodies which would disappear as a result of the loss of legal autonomy of one or more participating companies located in France, after registration of the European Cooperative Society.

Original in French 🇫🇷

Article L2364-1

Lorsqu’une société coopérative européenne est immatriculée, l’accord mentionné à l’article L. 2362-10 ou un accord collectif conclu au niveau approprié peut décider de la suppression ou d’un aménagement des conditions de fonctionnement, éventuellement sous la forme d’une redéfinition de leur périmètre national d’intervention, des institutions représentatives du personnel qui auraient vocation à disparaître du fait de la perte de l’autonomie juridique d’une ou de plusieurs sociétés participantes situées en France, après immatriculation de la société coopérative européenne.