Article L241-2 of the French Commercial code

It shall be punishable by six months’ imprisonment and a fine of 9,000 euros for managers to issue, directly or through an intermediary, on behalf of the company any securities whatsoever with the exception of bonds issued under the conditions determined by Article L. 223-11.

Original in French 🇫🇷

Article L241-2

Est puni d’un emprisonnement de six mois et d’une amende de 9 000 euros le fait, pour des gérants, d’émettre, directement ou par personne interposée, pour le compte de la société des valeurs mobilières quelconques à l’exception des obligations émises dans les conditions déterminées par l’article L. 223-11.