Article L2511-8 of the French Public procurement code

The following are undertakings linked to a contracting entity:
1° Undertakings whose annual accounts are consolidated with those of the contracting entity;
2° Undertakings which are likely to be, directly or indirectly, subject to the dominant influence of the contracting entity within the meaning of the second paragraph of Article L. 1212-2;
3° Undertakings which are likely to exercise a dominant influence over the contracting entity within the same meaning;
4° Undertakings which are subject to the dominant influence of an undertaking which itself exercises such a dominant influence over the contracting entity within the same meaning.

Original in French 🇫🇷

Article L2511-8

Sont des entreprises liées à une entité adjudicatrice :
1° Les entreprises dont les comptes annuels sont consolidés avec ceux de l’entité adjudicatrice ;
2° Les entreprises qui sont susceptibles d’être, directement ou indirectement, soumises à l’influence dominante de l’entité adjudicatrice au sens du deuxième alinéa de l’article L. 1212-2 ;
3° Les entreprises qui sont susceptibles d’exercer une influence dominante sur l’entité adjudicatrice au même sens ;
4° Les entreprises qui sont soumises à l’influence dominante d’une entreprise exerçant elle-même une telle influence dominante sur l’entité adjudicatrice au même sens.