Article L2573-25 of the French General Code of Local Authorities

I.-The provisions of Chapter III of Title II of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, subject to the adaptations provided for in II to VI.

APPLICABLE PROVISIONS	IN THE FORM OF:
L. 2223-1	law no. 2016-1658 of 5 December 2016
L. 2223-2	law no. 96-142 of 21 February 1996
4° of Article L. 2223-3	Act no. 2016-1048 of 1 August 2016
L. 2223-4, with the exception of the first paragraph	Act no. 2011-525 of 17 May 2011
L. 2223-5 to L. 2223-10	law no. 96-142 of 21 February 1996
L. 2223-11	Order no. 2009-1530 of 10 December 2009
L. 2223-2	law no. 96-142 of 21 February 1996
L. 2223-12-1	law no. 2008-1350 of 19 December 2008
L. 2223-13	order no. 2005-855 of 28 July 2005
L. 2223-14	law no. 96-142 of 21 February 1996
L. 2223-15	law no. 2022-217 of 21 February 2022
L. 2223-16	law no. 96-42 of 21 February 1996
L. 2223-17	law no. 2022-217 of 21 February 2022
L. 2223-18 and L. 2223-19	order no. 2005-855 of 28 July 2005
L. 2223-40	law no. 2010-788 of 12 July 2010
L. 2223-42 (last paragraph)	law no. 2011-267 of 14 March 2011

I bis. – (Deleted).

II. – For its application, Article L. 2223-1 reads as follows:

“Art. L. 2223-1. – Each municipality or each public establishment for inter-municipal cooperation with jurisdiction over cemeteries shall have at least one cemetery comprising land dedicated to the burial of the dead. Communes with a population of 20,000 or more and public establishments for inter-communal cooperation with a population of 20,000 or more with jurisdiction over cemeteries have at least one cinerary site intended to receive the ashes of deceased persons whose body has given rise to cremation.

“The creation, enlargement and relocation of a cemetery are decided by the municipal council. However, in urban communes and within the perimeters of built-up areas, the creation, enlargement and translation of a cemetery less than 35 metres from dwellings are authorised by order of the High Commissioner of the Republic.

“An order of the High Commissioner of the Republic sets out the conditions for the application of this article.

“The communes have a period running until 31 December 2020 to implement this article. “

II bis. – (Deleted).

II ter. – (Deleted).

III. – For its application, the last paragraph of Article L. 2223-19 reads as follows:

“The funeral service may be carried out by the communes, directly or by delegated management. The communes or their delegatees do not enjoy any exclusive right to exercise this mission.”

IV. – For the application of articles L. 2223-1 to L. 2223-19, the reference to a Conseil d’Etat decree is replaced by the reference to an order of the High Commissioner of the Republic. “

V.-For its application, the last paragraph of Article L. 2223-40 is worded as follows:

“Any creation or extension of a crematorium may not take place without the authorisation of the High Commissioner of the Republic, granted in accordance with the provisions of the locally applicable environmental code and after obtaining the opinion of the French Polynesia departments responsible for the environment and health risks.”

Original in French 🇫🇷

Article L2573-25

I.-Les dispositions du chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie mentionnées dans la colonne de gauche du tableau ci-après sont applicables en Polynésie française, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau, sous réserve des adaptations prévues du II au VI.

DISPOSITIONS APPLICABLES	DANS LEUR REDACTION RESULTANT DE :
L. 2223-1	la loi n° 2016-1658 du 5 décembre 2016
L. 2223-2	la loi n° 96-142 du 21 février 1996
Le 4° de l’article L. 2223-3	la loi n° 2016-1048 du 1er août 2016
L. 2223-4, à l’exception du premier alinéa	la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011
L. 2223-5 à L. 2223-10	la loi n° 96-142 du 21 février 1996
L. 2223-11	l’ordonnance n° 2009-1530 du 10 décembre 2009
L. 2223-2	la loi n° 96-142 du 21 février 1996
L. 2223-12-1	la loi n° 2008-1350 du 19 décembre 2008
L. 2223-13	l’ordonnance n° 2005-855 du 28 juillet 2005
L. 2223-14	la loi n° 96-142 du 21 février 1996
L. 2223-15	la loi n° 2022-217 du 21 février 2022
L. 2223-16	la loi n° 96-42 du 21 février 1996
L. 2223-17	la loi n° 2022-217 du 21 février 2022
L. 2223-18 et L. 2223-19	l’ordonnance n° 2005-855 du 28 juillet 2005
L. 2223-40	la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010
L. 2223-42 (dernier alinéa)	la loi n° 2011-267 du 14 mars 2011

I bis. – (Supprimé).

II. – Pour son application, l’article L. 2223-1 est ainsi rédigé :

” Art. L. 2223-1. – Chaque commune ou chaque établissement public de coopération intercommunale compétent en matière de cimetières dispose d’au moins un cimetière comprenant un terrain consacré à l’inhumation des morts. Les communes de 20 000 habitants et plus et les établissements publics de coopération intercommunale de 20 000 habitants et plus compétents en matière de cimetières disposent d’au moins un site cinéraire destiné à l’accueil des cendres des personnes décédées dont le corps a donné lieu à crémation.

” La création, l’agrandissement et la translation d’un cimetière sont décidés par le conseil municipal. Toutefois, dans les communes urbaines et à l’intérieur des périmètres d’agglomération, la création, l’agrandissement et la translation d’un cimetière à moins de 35 mètres des habitations sont autorisés par arrêté du haut-commissaire de la République.

” Un arrêté du haut-commissaire de la République fixe les conditions d’application du présent article.

” Les communes disposent d’un délai courant jusqu’au 31 décembre 2020 pour mettre en œuvre le présent article. “

II bis. – (Supprimé).

II ter. – (Supprimé).

III. – Pour son application, le dernier alinéa de l’article L. 2223-19 est ainsi rédigé :

“Le service des pompes funèbres peut être exercé par les communes, directement ou par voie de gestion déléguée. Les communes ou leurs délégataires ne bénéficient d’aucun droit d’exclusivité pour l’exercice de cette mission”.

IV. – Pour l’application des articles L. 2223-1 à L. 2223-19, la référence à un décret en Conseil d’Etat est remplacée par la référence à un arrêté du haut-commissaire de la République. “

V.-Pour son application, le dernier alinéa de l’article L. 2223-40 est ainsi rédigé :

“ Toute création ou extension de crématorium ne peut avoir lieu sans l’autorisation du haut-commissaire de la République, accordée conformément aux dispositions du code de l’environnement applicable localement et après avis des services de la Polynésie française compétents en matière d’environnement et de risques sanitaires”.