Article L2573-38 of the French General Code of Local Authorities

I. – The articles L. 2311-1 to L. 2311-7 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.

Article L. 2311-1-1 is applicable to the communes of French Polynesia in its wording resulting from Programming Act No. 2021-1031 of 4 August 2021 on inclusive development and the fight against global inequalities.

II. – For the application of Article L. 2311-5, the words: “the deadline for voting on the rates of local taxation provided for in Article 1639 A of the General Tax Code” are replaced by the words: “31 March”.

Original in French 🇫🇷

Article L2573-38

I. – Les articles L. 2311-1 à L. 2311-7 sont applicables aux communes de la Polynésie française sous réserve des adaptations prévues au II.

L’article L. 2311-1-1 est applicable aux communes de la Polynésie française dans sa rédaction résultant de la loi de programmation n° 2021-1031 du 4 août 2021 relative au développement solidaire et à la lutte contre les inégalités mondiales.

II. – Pour l’application de l’article L. 2311-5, les mots : ” la date limite de vote des taux des impositions locales prévue à l’article 1639 A du code général des impôts ” sont remplacés par les mots : ” le 31 mars “.