Article L2711-4 of the French Public procurement code

Except where the services which are the subject of the public contract cannot be delayed, the purchaser may extend the time limits for receipt of applications and tenders for procedures in progress by a period sufficient to allow economic operators to submit their applications or tenders.

Original in French 🇫🇷

Article L2711-4

Sauf lorsque les prestations qui font l’objet du marché public ne peuvent souffrir aucun retard, l’acheteur peut prolonger les délais de réception des candidatures et des offres pour les procédures en cours d’une durée suffisante pour permettre aux opérateurs économiques de présenter leur candidature ou de soumissionner.