Article L313-37 of the French Monetary and Financial Code

When credit institutions that have granted the advances referred to in article L. 313-36 issue securities intended to be used as collateral for all or part of these advances, the holders of these securities benefit from the rights listed in article L. 313-38, provided that the contracts or bills have been made available to the rediscounting organisation, in accordance with the agreements entered into between the latter and the lending institution.

Original in French 🇫🇷

Article L313-37

Lorsque les établissements de crédit qui ont accordé des avances mentionnées à l’article L. 313-36 émettent des titres destinés à la mobilisation de tout ou partie de ces avances, les porteurs de ces titres bénéficient des droits énumérés à l’article L. 313-38 à condition que les contrats ou effets aient été mis à la disposition de l’organisme qui assure le réescompte, conformément aux conventions intervenues entre celui-ci et l’établissement prêteur.