Article L321-4 of the French Commercial code

Only operators meeting the conditions defined in this article may organise and conduct voluntary sales of movable property by public auction and electronic auctions.

I.-If a natural person, the operator of voluntary sales of movable property by public auction must:

1° Be French or a national of a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area;

2° Not have been the perpetrator of acts that have resulted in a final criminal conviction for acts contrary to honour, probity or morality or acts of the same nature that have resulted in a disciplinary or administrative sanction of dismissal, striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation in the profession in which they previously exercised ;

3° Have the qualification required to run a sale or hold a title, diploma or accreditation recognised as equivalent in this area;

4° Have previously declared their activity to the Conseil des maisons de vente instituted by article L. 321-18.

II.-If it is a legal entity, the operator of voluntary sales of furniture by public auction must:

1° Be constituted in accordance with the legislation of a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area and have its registered office, central administration or principal place of business on the territory of one of these Member States or parties ;

2° Have at least one establishment in France, including in the form of an agency, branch or subsidiary;

3° Include among its directors, partners or employees at least one person fulfilling the conditions mentioned in 1° to 3° of I ;

4° Prove that its directors have not been the subject of a final criminal conviction for acts contrary to honour, probity or morality or have not been the perpetrators of acts of the same nature that have given rise to a disciplinary or administrative sanction of dismissal, striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation in the profession they previously exercised;

5° Have previously declared its activity to the Conseil des maisons de vente instituted by Article L. 321-18.

III.-Natural persons fulfilling the conditions mentioned in 1° to 3° of I take the title of voluntary auctioneer, to the exclusion of any other, when they carry out these sales.

IV.- Operators of voluntary sales of furniture by public auction bring to the attention of the public, on all documents or advertising, the date on which their declaration of activity was made to the Conseil des maisons de vente.

Original in French 🇫🇷

Article L321-4

Seuls peuvent organiser et réaliser des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques et des ventes aux enchères par voie électronique les opérateurs remplissant les conditions définies au présent article.

I.-S’il s’agit d’une personne physique, l’opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques doit :

1° Etre français ou ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;

2° N’avoir pas été l’auteur de faits ayant donné lieu à une condamnation pénale définitive pour des agissements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs ou de faits de même nature ayant donné lieu à une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, révocation, de retrait d’agrément ou d’autorisation dans la profession qu’il exerçait antérieurement ;

3° Avoir la qualification requise pour diriger une vente ou être titulaire d’un titre, d’un diplôme ou d’une habilitation reconnus équivalents en la matière ;

4° Avoir préalablement déclaré son activité auprès du Conseil des maisons de vente institué par l’article L. 321-18.

II.-S’il s’agit d’une personne morale, l’opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques doit :

1° Etre constitué en conformité avec la législation d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen et avoir son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement sur le territoire de l’un de ces Etats membres ou parties ;

2° Disposer d’au moins un établissement en France, y compris sous forme d’agence, de succursale ou de filiale ;

3° Comprendre parmi ses dirigeants, associés ou salariés au moins une personne remplissant les conditions mentionnées aux 1° à 3° du I ;

4° Justifier que ses dirigeants n’ont pas fait l’objet d’une condamnation pénale définitive pour des agissements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs ou n’ont pas été les auteurs de faits de même nature ayant donné lieu à une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, révocation, de retrait d’agrément ou d’autorisation dans la profession qu’ils exerçaient antérieurement ;

5° Avoir préalablement déclaré son activité auprès du Conseil des maisons de vente institué par l’article L. 321-18.

III.-Les personnes physiques remplissant les conditions mentionnées aux 1° à 3° du I prennent le titre de commissaire-priseur de ventes volontaires, à l’exclusion de tout autre, lorsqu’elles procèdent à ces ventes.

IV.-Les opérateurs de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques portent à la connaissance du public, sur tous documents ou publicités, la date à laquelle a été faite leur déclaration d’activité auprès du Conseil des maisons de vente.