Article L331-1 of the French Intellectual Property Code

Civil actions and claims relating to literary and artistic property, including when they also relate to a related issue of unfair competition, shall be brought exclusively before judicial courts, determined by regulation.

Regularly constituted professional defence bodies shall be entitled to institute legal proceedings to defend the interests for which they are statutorily responsible.

A beneficiary validly invested on an exclusive basis, in accordance with the provisions of Book II, with an exclusive right of exploitation belonging to a phonogram or videogram producer may, unless otherwise stipulated in the licensing contract, bring legal action in respect of that right. The producer is notified of the exercise of the action.

The foregoing provisions do not preclude recourse to arbitration, under the conditions set out in articles 2059 and 2060 of the Civil Code.

Original in French 🇫🇷

Article L331-1

Les actions civiles et les demandes relatives à la propriété littéraire et artistique, y compris lorsqu’elles portent également sur une question connexe de concurrence déloyale, sont exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires, déterminés par voie réglementaire.

Les organismes de défense professionnelle régulièrement constitués ont qualité pour ester en justice pour la défense des intérêts dont ils ont statutairement la charge.

Le bénéficiaire valablement investi à titre exclusif, conformément aux dispositions du livre II, d’un droit exclusif d’exploitation appartenant à un producteur de phonogrammes ou de vidéogrammes peut, sauf stipulation contraire du contrat de licence, exercer l’action en justice au titre de ce droit. L’exercice de l’action est notifié au producteur.

Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle au recours à l’arbitrage, dans les conditions prévues aux articles 2059 et 2060 du code civil.