Article L331-12 of the French Intellectual Property Code

The Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique is responsible for:

1° A mission to protect works and objects to which are attached a copyright, a related right or an audiovisual exploitation right mentioned in Article L. 333-10 of the Sports Code, with regard to infringements of these rights committed on electronic communications networks used for the provision of online public communication services.

It conducts awareness-raising and prevention initiatives aimed at all sections of the public, particularly schools and universities;

2° A mission to encourage the development of legal supply and to monitor the legal and illegal use of works and objects protected by copyright, a related right or an audiovisual exploitation right mentioned in the same article L. 333-10 on electronic communications networks used for the provision of online public communication services;

> A mission to regulate and ensure the protection of copyright and related rights in the digital environment
3° A regulatory and monitoring role in the field of technical protection and identification measures for protected works and objects.
As part of these tasks, the authority shall take all measures, in particular by adopting recommendations, guides to good practice, models and standard clauses as well as codes of conduct designed to promote, on the one hand, public information on the existence of the security measures referred to in Article L. 331-20 of this code and, secondly, the signing of voluntary agreements likely to contribute to remedying infringements of copyright and related rights or audiovisual exploitation rights mentioned in Article L. 333-10 of the Sports Code on electronic communications networks used for the provision of online public communication services.

The authority shall evaluate the effectiveness of the measures taken to ensure that the public is informed of the existence of the security measures mentioned in Article L. 331-20 of this code.
The authority assesses the effectiveness of the agreements that have been concluded. To this end, it may request from the parties any useful information relating to their implementation. It may make recommendations to promote the conclusion of such agreements and proposals to alleviate any difficulties encountered in their implementation or at the stage of their conclusion.

Original in French 🇫🇷

Article L331-12

L’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique assure :

1° Une mission de protection des œuvres et des objets auxquels sont attachés un droit d’auteur, un droit voisin ou un droit d’exploitation audiovisuelle mentionné à l’article L. 333-10 du code du sport, à l’égard des atteintes à ces droits commises sur les réseaux de communications électroniques utilisés pour la fourniture de services de communication au public en ligne.

Elle mène des actions de sensibilisation et de prévention auprès de tous les publics, notamment auprès des publics scolaires et universitaires ;

2° Une mission d’encouragement au développement de l’offre légale et d’observation de l’utilisation licite et illicite des œuvres et des objets protégés par un droit d’auteur, un droit voisin ou un droit d’exploitation audiovisuelle mentionné au même article L. 333-10 sur les réseaux de communications électroniques utilisés pour la fourniture de services de communication au public en ligne ;

3° Une mission de régulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d’identification des œuvres et des objets protégés.

Au titre de ces missions, l’autorité prend toute mesure, notamment par l’adoption de recommandations, de guides de bonnes pratiques, de modèles et de clauses types ainsi que de codes de conduite visant à favoriser, d’une part, l’information du public sur l’existence des moyens de sécurisation mentionnés à l’article L. 331-20 du présent code et, d’autre part, la signature d’accords volontaires susceptibles de contribuer à remédier aux atteintes au droit d’auteur et aux droits voisins ou aux droits d’exploitation audiovisuelle mentionnés à l’article L. 333-10 du code du sport sur les réseaux de communications électroniques utilisés pour la fourniture de services de communication au public en ligne.

L’autorité évalue l’efficacité des accords qui ont été conclus. A cette fin, elle peut solliciter des parties toutes informations utiles relatives à leur mise en œuvre. Elle peut formuler des recommandations pour promouvoir la conclusion de tels accords et des propositions pour pallier les éventuelles difficultés rencontrées dans leur exécution ou au stade de leur conclusion.