Article L331-23 of the French Intellectual Property Code

Authorisation is granted for the creation, by the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique, of automated processing of personal data relating to persons who are the subject of proceedings under this paragraph.

The purpose of this processing is for the authority to implement the measures provided for in this paragraph, all related procedural acts and the procedures for informing professional defence bodies and collective management bodies of any referrals to the judicial authority as well as the notifications provided for in the fifth paragraph of Article L. 335-7.

A decree in the Council of State, issued after obtaining the opinion of the Commission nationale de l’informatique et des libertés, sets out the procedures for applying this article. In particular, it specifies:

– the categories of data recorded and how long they are kept;

– the recipients entitled to receive communication of this data, in particular persons whose activity is to offer access to online public communication services;

– the conditions under which interested persons may exercise, with the authority, their right of access to the data concerning them in accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms.

Original in French 🇫🇷

Article L331-23

Est autorisée la création, par l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, d’un traitement automatisé de données à caractère personnel portant sur les personnes faisant l’objet d’une procédure dans le cadre du présent paragraphe.

Ce traitement a pour finalité la mise en œuvre, par l’autorité, des mesures prévues au présent paragraphe, de tous les actes de procédure afférents et des modalités de l’information des organismes de défense professionnelle et des organismes de gestion collective des éventuelles saisines de l’autorité judiciaire ainsi que des notifications prévues au cinquième alinéa de l’article L. 335-7.

Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, fixe les modalités d’application du présent article. Il précise notamment :

― les catégories de données enregistrées et leur durée de conservation ;

― les destinataires habilités à recevoir communication de ces données, notamment les personnes dont l’activité est d’offrir un accès à des services de communication au public en ligne ;

― les conditions dans lesquelles les personnes intéressées peuvent exercer, auprès de l’autorité, leur droit d’accès aux données les concernant conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.