Article L333-1 of the French Intellectual Property Code

Where the proceeds of exploitation accruing to the author of a work of the mind have been subject to seizure, the president of the judicial court may order the payment to the author, by way of maintenance, of a certain sum or a specified proportion of the sums seized.

Original in French 🇫🇷

Article L333-1

Lorsque les produits d’exploitation revenant à l’auteur d’une oeuvre de l’esprit ont fait l’objet d’une saisie, le président du tribunal judiciaire peut ordonner le versement à l’auteur, à titre alimentaire, d’une certaine somme ou d’une quotité déterminée des sommes saisies.