Article L3333-7 of the French General Code of Local Authorities

The annual proceeds of the departmental tax are allocated, subject to the provisions of the first paragraph of article L. 2333-52 :

1° To interventions promoting agricultural development in mountain areas;

2° To expenditure on equipment, services, promotion and training induced by the development of tourism in mountain areas and the needs of the various types of clientele as well as the improvement of rail and road access ;

3° To expenditure on the development of local-initiative tourism in the mountains and activities that contribute to it;

4° To expenses incurred by local ski clubs for the technical training of their young members;

5° To the financing of actions to prevent accidents in the mountains carried out by organisations with competence in the field, and in particular by mountain rescue companies.

Original in French 🇫🇷

Article L3333-7

Le produit annuel de la taxe départementale est affecté, sous réserve des dispositions prévues au premier alinéa de l’article L. 2333-52 :

1° A des interventions favorisant le développement agricole en montagne ;

2° Aux dépenses d’équipement, de services, de promotion et de formation induites par le développement du tourisme en montagne et les besoins des divers types de clientèle ainsi qu’à l’amélioration des accès ferroviaires et routiers ;

3° Aux dépenses de développement d’un tourisme d’initiative locale en montagne et des activités qui y contribuent ;

4° A des charges engagées par les clubs locaux de ski pour la formation technique de leurs jeunes adhérents ;

5° Au financement d’actions de prévention des accidents en montagne conduites par des organismes compétents en la matière, et notamment par les sociétés de secours en montagne.