Article L335-2 of the French Intellectual Property Code

Any edition of writings, musical composition, drawing, painting or any other production, printed or engraved in whole or in part, in defiance of the laws and regulations relating to authors’ property, is an infringement and any infringement is an offence.

Counterfeiting in France of works published in France or abroad is punishable by three years’ imprisonment and a fine of 300,000 euros.

The debit, export, import, transhipment or possession for the aforementioned purposes of the infringing works will be punishable by the same penalties.

When the offences provided for in this article have been committed in an organised gang, the penalties shall be increased to seven years’ imprisonment and a fine of 750,000 euros.

Original in French 🇫🇷

Article L335-2

Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit.

La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende.

Seront punis des mêmes peines le débit, l’exportation, l’importation, le transbordement ou la détention aux fins précitées des ouvrages contrefaisants.

Lorsque les délits prévus par le présent article ont été commis en bande organisée, les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et à 750 000 euros d’amende.