Article L352-2 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Unless the examination of the asylum application falls within the jurisdiction of another State, the decision to refuse entry may only be taken after consultation with the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, which gives its opinion within a time limit set by regulation and in compliance with the procedural guarantees laid down in Title III of Book V. The Office shall take into account the vulnerability of the asylum seeker.
The lawyer or representative of one of the associations mentioned in article L. 531-15, designated by the foreign national, is authorised to enter the waiting area to accompany him/her to his/her interview under the conditions set out in the same article.
Unless the foreign national’s access to French territory constitutes a serious threat to public order, the opinion of the Office, if it is in favour of the person concerned entering France on the grounds of asylum, is binding on the Minister responsible for immigration.

Original in French

Article L352-2

Sauf dans le cas où l’examen de la demande d’asile relève de la compétence d’un autre Etat, la décision de refus d’entrée ne peut être prise qu’après consultation de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides, qui rend son avis dans un délai fixé par voie réglementaire et dans le respect des garanties procédurales prévues au titre III du livre V. L’office tient compte de la vulnérabilité du demandeur d’asile.
L’avocat ou le représentant d’une des associations mentionnées à l’article L. 531-15, désigné par l’étranger, est autorisé à pénétrer dans la zone d’attente pour l’accompagner à son entretien dans les conditions prévues au même article.
Sauf si l’accès de l’étranger au territoire français constitue une menace grave pour l’ordre public, l’avis de l’office, s’il est favorable à l’entrée en France de l’intéressé au titre de l’asile, lie le ministre chargé de l’immigration.