Article L362-1 of the French Monetary and Financial Code

Failure to comply with Article 5(d)(3) and (8) and Articles 8 and 9 of Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing technical and commercial requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009, detected pursuant toArticle L. 511-7 of the French Consumer Code, shall be subject to an administrative fine not exceeding the following amounts:

1° €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person, in the case of breaches of Article 5(d)(3) and (8) of Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 referred to above;

2° €75,000 in the case of a natural person and €375,000 in the case of a legal person, for breaches of Articles 8 and 9 of the same Regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L362-1

Les manquements au d du 3 et au 8 de l’article 5 ainsi qu’aux articles 8 et 9 du règlement (UE) n° 260/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant des exigences techniques et commerciales pour les virements et les prélèvements en euros et modifiant le règlement (CE) n° 924/2009, constatés en application de l’article L. 511-7 du code de la consommation, sont passibles d’une amende administrative ne pouvant excéder les montants suivants :

1° 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale, s’agissant des manquements au d du 3 et au 8 de l’article 5 du règlement (UE) n° 260/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 précité ;

2° 75 000 € pour une personne physique et 375 000 € pour une personne morale, s’agissant des manquements aux articles 8 et 9 du même règlement.