Article L4031-1 of the French Public Health Code

In each region and in the territorial collectivities of Corsica, Guyana and Martinique, a regional union of healthcare professionals brings together, for each profession, the representatives of self-employed healthcare professionals. A regional union of health professionals for the Indian Ocean exercises the powers devolved to the regional unions of health professionals for each profession, in Réunion and Mayotte.

The regional unions of health professionals are associations governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association. Their articles of association comply with standard articles of association laid down by decree in the Conseil d’Etat.

The operating procedures of the regional unions of health professionals are defined by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4031-1

Dans chaque région et dans les collectivités territoriales de Corse, de Guyane et de Martinique, une union régionale de professionnels de santé rassemble, pour chaque profession, les représentants des professionnels de santé exerçant à titre libéral. Une union régionale des professionnels de santé de l’océan Indien exerce pour chaque profession, à la Réunion et à Mayotte, les compétences dévolues aux unions régionales des professionnels de santé.

Les unions régionales des professionnels de santé sont des associations régies par la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d’association. Leurs statuts sont conformes à des statuts-types fixés par décret en Conseil d’Etat.

Les modalités de fonctionnement des unions régionales des professionnels de santé sont définies par décret en Conseil d’Etat.