Article L411-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The multi-annual residence permit is valid for four years, except when it is issued:
1° To the foreign national mentioned in article L. 421-11 ; in this case, its period of validity is equal to that of the employment contract, up to a maximum of four years;
2° A foreign national mentioned in article L. 421-22 ; in this case, its duration is equal to that remaining on the residence permit issued to the spouse or parent mentioned in articles L. 421-9 to L. 421-11 or L. 421-13 à L. 421-21;
3° To the foreign national mentioned in article L. 421-26; in this case, its duration is equal to that of the temporary secondment up to a maximum of three years;
4° To the foreign national mentioned in the third paragraph of article L. 421-27; in this case, its duration is equal to that of the planned assignment up to a maximum of three years;
5° To the foreign national mentioned in article L. 421-28; in this case, its duration is equal to that remaining on the residence permit of the spouse or parent mentioned in article L. 421-26;
6° To the foreign national mentioned in article L. 421-29; in this case, its duration is equal to that remaining on the residence permit of the spouse or parent mentioned in article L. 421-27;
7° To the foreign national mentioned in article L. 421-34; in this case, its maximum duration is three years;
8° To foreign nationals mentioned in articles L. 422-1, L. 422-2 and L. 422-5; in this case, its duration is equal to that remaining in the course of study in which the student is enrolled, subject to the real and serious nature of the studies, assessed in the light of the information produced by the training establishments and by the person concerned, a repetition per course of study not in itself calling into question the serious nature of the studies;
9° To foreign nationals referred to in article L. 422-6; in this case, its duration is equal to that of the programme or agreement, which may not be less than two years;
10° To foreign nationals mentioned in articles L. 423-1, L. 423-7 and L. 423-23; in this case, its duration is two years;
11° To foreign nationals mentioned in article L. 425-9; in this case, its duration is equal to that of the care.

Original in French 🇫🇷

Article L411-4

La carte de séjour pluriannuelle a une durée de validité de quatre ans, sauf lorsqu’elle est délivrée :
1° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-11 ; dans ce cas sa durée de validité est égale à celle de son contrat de travail dans la limite de quatre ans ;
2° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-22 ; dans ce cas sa durée est égale à celle restant à courir de la carte de séjour délivrée au conjoint ou parent mentionné aux articles L. 421-9 à L. 421-11 ou L. 421-13 à L. 421-21 ;
3° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-26 ; dans ce cas sa durée est égale à celle du détachement temporaire dans la limite de trois ans ;
4° A l’étranger mentionné au troisième alinéa de l’article L. 421-27 ; dans ce cas sa durée est égale à celle de la mission envisagée dans la limite de trois ans ;
5° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-28 ; dans ce cas sa durée est égale à celle restant à courir de la carte de séjour du conjoint ou parent mentionné à l’article L. 421-26 ;
6° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-29 ; dans ce cas sa durée est égale à celle restant à courir de la carte de séjour du conjoint ou parent mentionné à l’article L. 421-27 ;
7° A l’étranger mentionné à l’article L. 421-34 ; dans ce cas, sa durée maximale est de trois ans ;
8° Aux étrangers mentionnés aux articles L. 422-1, L. 422-2 et L. 422-5 ; dans ce cas, sa durée est égale à celle restant à courir du cycle d’études dans lequel est inscrit l’étudiant, sous réserve du caractère réel et sérieux des études, apprécié au regard des éléments produits par les établissements de formation et par l’intéressé, un redoublement par cycle d’études ne remettant pas en cause, par lui-même, le caractère sérieux des études ;
9° A l’étranger mentionné à l’article L. 422-6 ; dans ce cas sa durée est égale à celle du programme ou de la convention qui ne peut être inférieure à deux ans ;
10° Aux étrangers mentionnés aux articles L. 423-1, L. 423-7 et L. 423-23 ; dans ce cas, sa durée est de deux ans ;
11° A l’étranger mentionné à l’article L. 425-9 ; dans ce cas, sa durée est égale à celle des soins.