Article L4131-2 of the French Public Health Code

Persons meeting the following conditions may be authorised to practise medicine as a replacement for a doctor:

1° have completed and validated the entire second cycle of medical studies in France or hold a qualification certifying equivalent basic medical training, issued by a Member State of the European Union or a party to the agreement on the European Economic Area ;

2° have completed a number of semesters in the third cycle of medical studies in France determined by the decree referred to in the last paragraph, depending on the speciality followed;

These authorisations are issued for a limited period by the Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins, which informs the Agence Régionale de Santé.

When replacing a salaried doctor, the director of the health establishment must comply with the obligations relating to the academic training as well as the practical and theoretical training of the replacement.

When the needs of public health so require, the Minister responsible for health may, by decree issued, except in cases of extreme urgency, after consulting the relevant councils of the medical profession, authorise the representatives of the State in the département, for a specific period of time, to authorise the practice of medicine by students who have completed the second cycle of medical studies.

Persons belonging to the health reserve provided for in article L. 3132-1, carrying out an activity as part of a commitment to serve in the operational reserve provided for in article L. 4211-1 of the Defence Code or required in application of articles L. 3131-8 or L. 3131-9 and who have completed the second cycle of medical studies are authorised to practise medicine as part of the activities for which they have been called up.

A decree, issued after consultation with the Conseil national de l’ordre des médecins, sets the conditions for application of the first four paragraphs of this article, in particular the level of study required depending on the qualification of the practitioner replaced, the maximum duration of authorisations and the conditions for their extension.

Original in French 🇫🇷

Article L4131-2

Peuvent être autorisées à exercer la médecine à titre de remplaçant d’un médecin les personnes remplissant les conditions suivantes :

1° Avoir suivi et validé la totalité du deuxième cycle des études médicales en France ou titulaires d’un titre sanctionnant une formation médicale de base équivalente, délivré par un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;

2° Avoir validé au titre du troisième cycle des études médicales en France un nombre de semestres déterminé, en fonction de la spécialité suivie, par le décret mentionné au dernier alinéa ;

Ces autorisations sont délivrées pour une durée limitée par le conseil départemental de l’ordre des médecins qui en informe l’agence régionale de santé.

Lors du remplacement d’un médecin salarié, le directeur de l’établissement de santé respecte les obligations liées à la formation universitaire ainsi qu’à la formation pratique et théorique du remplaçant.

Lorsque les besoins de la santé publique l’exigent, le ministre chargé de la santé peut, par arrêté pris, sauf en cas d’extrême urgence, après avis des conseils de l’ordre intéressés, habiliter pendant un délai déterminé les représentants de l’Etat dans le département à autoriser, pour une durée limitée, l’exercice de la médecine par des étudiants ayant validé le deuxième cycle des études médicales.

Les personnes appartenant à la réserve sanitaire prévue à l’article L. 3132-1, exerçant une activité au titre d’un engagement à servir dans la réserve opérationnelle prévue à l’article L. 4211-1 du code de la défense ou requises en application des articles L. 3131-8 ou L. 3131-9 et ayant validé le deuxième cycle des études médicales sont autorisées à exercer la médecine au titre des activités pour lesquelles elles ont été appelées.

Un décret, pris après avis du Conseil national de l’ordre des médecins, fixe les conditions d’application des quatre premiers alinéas du présent article, notamment le niveau d’études exigé selon la qualification du praticien remplacé, la durée maximale des autorisations et les conditions de leur prorogation.