Article L414-13 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the issue of a residence permit is subject to prior possession of the work permit provided for in article L. 5221-2 of the Labour Code, the situation on the employment market may be invoked against the applicant except where the present code provides otherwise, and in particular where the foreign national’s application concerns an occupation and a geographical area characterised by recruitment difficulties.
The list of these occupations and geographical areas is drawn up by the administrative authority after consultation with representative employers’ and employees’ trade unions.

Original in French

Article L414-13

Lorsque la délivrance du titre de séjour est subordonnée à la détention préalable de l’autorisation de travail prévue à l’article L. 5221-2 du code du travail, la situation du marché de l’emploi est opposable au demandeur sauf lorsque le présent code en dispose autrement, et notamment lorsque la demande de l’étranger concerne un métier et une zone géographique caractérisée par des difficultés de recrutement.
La liste de ces métiers et zones géographiques est établie par l’autorité administrative après consultation des organisations syndicales représentatives d’employeurs et de salariés.