Article L4151-1 of the French Public Health Code

The practice of the profession of midwife includes performing the acts necessary for diagnosis, monitoring pregnancy and psychoprophylactic preparation for childbirth, as well as monitoring and performing childbirth and postnatal care for the mother and child, subject to the provisions of articles L. 4151-2 to L. 4151-4 and in accordance with the procedures laid down by the code of ethics of the profession, referred to in article L. 4127-1.

The midwife may carry out the postnatal examination on condition that she refers the woman to a doctor in the event of a pathological situation being identified.

The practice of the profession of midwife may also include contraception consultations and preventive gynaecological monitoring, as well as voluntary termination of pregnancy by medication, provided that the midwife refers the woman to a doctor in the event of a pathological situation.

Midwives are authorised to take part in medically assisted procreation activities under conditions laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L4151-1

L’exercice de la profession de sage-femme comporte la pratique des actes nécessaires au diagnostic, à la surveillance de la grossesse et à la préparation psychoprophylactique à l’accouchement, ainsi qu’à la surveillance et à la pratique de l’accouchement et des soins postnataux en ce qui concerne la mère et l’enfant, sous réserve des dispositions des articles L. 4151-2 à L. 4151-4 et suivant les modalités fixées par le code de déontologie de la profession, mentionné à l’article L. 4127-1.

La sage-femme peut effectuer l’examen postnatal à la condition d’adresser la femme à un médecin en cas de situation pathologique constatée.

L’exercice de la profession de sage-femme peut comporter également la réalisation de consultations de contraception et de suivi gynécologique de prévention ainsi que d’interruptions volontaires de grossesse par voie médicamenteuse, sous réserve que la sage-femme adresse la femme à un médecin en cas de situation pathologique.

Les sages-femmes sont autorisées à concourir aux activités d’assistance médicale à la procréation, dans des conditions fixées par décret.