Article L4152-1 of the French General Code of Local Authorities

The coordination between the action of the regional services and that of the State services in the region is ensured jointly by the president of the regional council and the State representative in the region.

In addition, an investment harmonisation conference meets at least twice a year to exchange information on the investment programmes of the State, the region and the départements. These meetings are attended by the president of the regional council, the State representative in the region, the presidents of the departmental councils and the State representatives in the departments. The agenda for the meetings is set jointly by the members of the conference.

Original in French

Article L4152-1

La coordination entre l’action des services régionaux et celle des services de l’Etat dans la région est assurée conjointement par le président du conseil régional et le représentant de l’Etat dans la région.

En outre, une conférence d’harmonisation des investissements se réunit au moins deux fois par an pour échanger des informations sur les programmes d’investissement de l’Etat, de la région et des départements. Participent à ces réunions le président du conseil régional, le représentant de l’Etat dans la région, les présidents de conseils départementaux et les représentants de l’Etat dans les départements. L’ordre du jour des réunions est fixé conjointement par les membres de la conférence.