Article L4161-1 of the French Labour Code

I.-Factors linked to … are occupational risk factors within the meaning of this Title:

1° Significant physical constraints:

a) Manual handling of loads;

b) Awkward postures defined as forced joint positions;

c) Mechanical vibrations;

2° An aggressive physical environment:

a) Dangerous chemical agents, including dusts and fumes;

b) Activities carried out in hyperbaric environments;

c) Extreme temperatures;

d) Noise;

3° Certain patterns of work:

a) Night work under the conditions set out in Articles L. 3122-2 to L. 3122-5;

b) Work in successive alternating shifts;

c) Repetitive work characterised by the performance of work involving the execution of repeated movements, requiring all or part of the upper limb, at a high frequency and under constrained pace.

II – A decree specifies the risk factors mentioned in I.

Original in French 🇫🇷

Article L4161-1

I.-Constituent des facteurs de risques professionnels au sens du présent titre les facteurs liés à :

1° Des contraintes physiques marquées :

a) Manutentions manuelles de charges ;

b) Postures pénibles définies comme positions forcées des articulations ;

c) Vibrations mécaniques ;

2° Un environnement physique agressif :

a) Agents chimiques dangereux, y compris les poussières et les fumées ;

b) Activités exercées en milieu hyperbare ;

c) Températures extrêmes ;

d) Bruit ;

3° Certains rythmes de travail :

a) Travail de nuit dans les conditions fixées aux articles L. 3122-2 à L. 3122-5 ;

b) Travail en équipes successives alternantes ;

c) Travail répétitif caractérisé par la réalisation de travaux impliquant l’exécution de mouvements répétés, sollicitant tout ou partie du membre supérieur, à une fréquence élevée et sous cadence contrainte.

II.-Un décret précise les facteurs de risques mentionnés au I.