Article L4162-4 of the French Labour Code

I.- Failure to comply with the obligations set out in articles L. 4162-1 to L. 4162-3 will result in a penalty payable by the employer.

II-The amount of this penalty, set by decree by the Conseil d’Etat, may not exceed 1% of the remuneration or earnings, within the meaning of the first paragraph of article L. 242-1 of the Social Security Code and the first paragraph of article L. 741-10 of the Rural and Maritime Fishing Code, paid to the employees or assimilated workers concerned during the periods for which the company is not covered by the agreement or action plan mentioned in article L. 4162-2.

III-This penalty is imposed by the competent administrative authority defined by decree in the Conseil d’Etat, which specifies the amount.

IV-The proceeds of this penalty are allocated to the national bodies of the accidents at work and occupational diseases branch.

V.-Articles L. 137-3 and L. 137-4 of the Social Security Code are applicable to this penalty.

Original in French 🇫🇷

Article L4162-4

I.-La méconnaissance des obligations mentionnées aux articles L. 4162-1 à L. 4162-3 entraine une pénalité à la charge de l’employeur.

II.-Le montant de cette pénalité, fixé par décret en Conseil d’Etat, ne peut excéder 1 % des rémunérations ou gains, au sens du premier alinéa de l’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale et du premier alinéa de l’article L. 741-10 du code rural et de la pêche maritime, versés aux travailleurs salariés ou assimilés concernés au cours des périodes au titre desquelles l’entreprise n’est pas couverte par l’accord ou le plan d’action mentionnés à l’article L. 4162-2.

III.-Cette pénalité est prononcée par l’autorité administrative compétente définie par décret en Conseil d’Etat qui en précise le montant.

IV.-Le produit de cette pénalité est affecté aux organismes nationaux de la branche accidents du travail et maladies professionnelles.

V.-Les articles L. 137-3 et L. 137-4 du code de la sécurité sociale sont applicables à cette pénalité.