Article L4163-3 of the French Public Health Code

Any person who does not meet the conditions required to practise the profession of doctor, dental surgeon or midwife, receiving, by virtue of an agreement, all or part of the fees or profits from the professional activity of a member of one of the professions governed by this book, doctor, dental surgeon or midwife, is punishable by a fine of 4,500 euros and in the event of a repeat offence by six months’ imprisonment and a fine of 9,000 euros.

Original in French

Article L4163-3

Le fait, pour toute personne ne remplissant pas les conditions requises pour l’exercice de la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, de recevoir, en vertu d’une convention, la totalité ou une quote-part des honoraires ou des bénéfices provenant de l’activité professionnelle d’un membre de l’une des professions régies par le présent livre, médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme est puni de 4500 euros d’amende et en cas de récidive de six mois d’emprisonnement et de 9000 euros d’amende.