Article L421-14 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Foreign nationals holding a diploma equivalent to a master’s degree who carry out research work or teach at university level, under a hosting agreement signed with a public or private organisation with a pre-approved research or higher education mission, will be issued a multi-annual residence permit bearing the words “passeport talent-chercheur” (talent-researcher passport) for a maximum period of four years. Where the hosting agreement mentions membership of a mobility programme, the residence permit will bear the words “passeport talent-chercheur-programme de mobilité” (“talent-researcher mobility programme passport”). As an exception to the provisions of article L. 433-1, when a foreign national holding this card is involuntarily unemployed on the date of renewal of their card, it is renewed for a period equivalent to that of the rights they have acquired to the insurance allowance mentioned in article L. 5422-1 of the Labour Code.

Original in French

Article L421-14

L’étranger titulaire d’un diplôme équivalent au grade de master qui mène des travaux de recherche ou dispense un enseignement de niveau universitaire, dans le cadre d’une convention d’accueil signée avec un organisme public ou privé ayant une mission de recherche ou d’enseignement supérieur préalablement agréé se voit délivrer une carte de séjour pluriannuelle portant la mention ” passeport talent-chercheur ” d’une durée maximale de quatre ans. Lorsque la convention d’accueil fait état de l’appartenance à un programme de mobilité, la carte de séjour porte la mention ” passeport talent-chercheur-programme de mobilité “.
Cette carte permet l’exercice d’une activité professionnelle salariée dans le cadre de la convention d’accueil ayant justifié la délivrance du titre de séjour.
Par dérogation aux dispositions de l’article L. 433-1, lorsque l’étranger bénéficiaire de cette carte se trouve involontairement privé d’emploi à la date du renouvellement de sa carte, celle-ci est renouvelée pour une durée équivalente à celle des droits qu’il a acquis à l’allocation d’assurance mentionnée à l’article L. 5422-1 du code du travail.