Article L425-2 of the French Monetary and Financial Code

The operator of the organised trading system establishes the rules of the system. These transparent rules ensure a fair and orderly trading process and set objective criteria for the efficient execution of orders on the system.

They shall also set the conditions for client admission in accordance with the provisions of Article L. 425-8.

The rules of the system, and any amendments thereto, shall be approved by the Autorité des marchés financiers, which shall verify that they comply with the applicable legal and regulatory provisions and are proportionate to the objectives pursued.

These rules shall be drawn up in French or, in the cases defined by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, in another language customary in financial matters.

The operator of the organised trading system shall take all appropriate steps to promote the efficient settlement of transactions carried out on the system.

The operator of the organised trading system shall implement measures to ensure the proper management of the system’s technical operations, including effective emergency procedures to deal with any system malfunctions.

Original in French 🇫🇷

Article L425-2

Le gestionnaire du système organisé de négociation établit les règles du système. Ces règles transparentes assurent un processus de négociation équitable et ordonné et fixent des critères objectifs pour une exécution efficace des ordres dans le système.

Elles fixent également les conditions d’admission des clients conformément aux dispositions de l’article L. 425-8.

Les règles du système, ainsi que leur modification, sont approuvées par l’Autorité des marchés financiers, qui vérifie leur conformité aux dispositions législatives et réglementaires applicables, ainsi que leur caractère proportionné aux objectifs poursuivis.

Ces règles sont rédigées en français ou, dans les cas définis par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers, dans une autre langue usuelle en matière financière.

Le gestionnaire du système organisé de négociation prend toute disposition utile pour favoriser le règlement efficace des transactions effectuées sur ce système.

Le gestionnaire du système organisé de négociation met en œuvre des dispositifs propres à garantir la bonne gestion des opérations techniques du système, y compris des procédures d’urgence efficaces pour faire face aux dysfonctionnements éventuels des systèmes.