Article L4251-3 of the French General Code of Local Authorities

Territorial coherence schemes and, failing this, local town planning schemes, communal maps or documents in lieu thereof, as well as mobility plans, territorial climate-air-energy plans and the charters of regional nature parks:

1° Take into account the objectives of the regional spatial planning, sustainable development and territorial equality scheme;

2° Are compatible with the general rules of the fascicle of this scheme, for those of their provisions to which these rules are enforceable.

Where the documents referred to in the first paragraph predate the approval of the regional plan for spatial planning, sustainable development and territorial equality, they take account of the objectives of the plan and are brought into compatibility with the general rules of the specification during the first revision following the approval of the plan.

Original in French 🇫🇷

Article L4251-3

Les schémas de cohérence territoriale et, à défaut, les plans locaux d’urbanisme, les cartes communales ou les documents en tenant lieu, ainsi que les plans de mobilité, les plans climat-air-énergie territoriaux et les chartes des parcs naturels régionaux :

1° Prennent en compte les objectifs du schéma régional d’aménagement, de développement durable et d’égalité des territoires ;

2° Sont compatibles avec les règles générales du fascicule de ce schéma, pour celles de leurs dispositions auxquelles ces règles sont opposables.

Lorsque les documents mentionnés au premier alinéa sont antérieurs à l’approbation du schéma régional d’aménagement, de développement durable et d’égalité des territoires, ils prennent en compte les objectifs du schéma et sont mis en compatibilité avec les règles générales du fascicule lors de la première révision qui suit l’approbation du schéma.