Article L4311-1 of the French Public Health Code

A nurse is any person who usually provides nursing care on medical prescription or advice, or in accordance with his or her own role.

Nurses are involved in a variety of activities, including prevention, health education, training and supervision.

Nurses may, under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat :

1° Prescribe certain vaccines, the list of which and, where applicable, the persons who may benefit from them are determined by an order of the Minister for Health issued after consultation with the High Authority for Health and the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products;

2° Administer certain vaccines, the list of which and, where applicable, the persons likely to benefit from them are determined by an order of the Minister for Health issued after consultation with the Haute Autorité de santé.

Nurses are authorised to renew prescriptions for oral contraceptives that are less than one year old, unless they are on a list established by order of the Minister for Health, on the recommendation of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, for a maximum period of six months, which may not be renewed. This provision also applies to nurses working in the establishments mentioned in the third paragraph of I of Article L. 5134-1 and in the services mentioned in the first paragraph of Article L. 2112-1 and in Article L. 2311-4 .

In a protocol as part of coordinated practice as provided for in articles L. 1411-11-1, L. 1434-12, L. 6323-1 and L. 6323-3, and under conditions laid down by decree, the nurse is authorised to adapt the dosage of certain treatments for a given pathology. The list of these diseases and treatments is set by decree of the Minister of Health, after obtaining the opinion of the French National Authority for Health. This adjustment can only be made on the basis of the results of medical biology analyses, unless otherwise indicated by the doctor, and subject to the patient’s designated treating doctor being informed.

An order by the ministers responsible for health and social security sets the list of medical devices that nurses, when acting on a doctor’s prescription, may prescribe to their patients unless otherwise indicated by the doctor and subject, for those medical devices for which the order specifies this, to the patient’s designated attending doctor being informed.

Nurses may prescribe nicotine substitutes, antiseptic solutions and products and physiological serum on an optional medical prescription basis.

Unless otherwise indicated by the doctor, nurses holding a State diploma in childcare may prescribe medical devices to support breastfeeding. A decree issued by the health and social security ministers sets out the list of medical devices concerned.

Nurses are authorised to take charge of the prevention and treatment of wounds and to prescribe additional examinations and health products. The conditions for this are defined by decree in the Conseil d’Etat and the list of prescriptions for complementary examinations and authorised health products is defined by an order, issued after consultation with the Haute Autorité de santé. The results of the nurse’s interventions are recorded in the medical file and the doctor is kept informed. This information is transmitted using secure means of communication.

Nurses practising :

a) Within the framework of the coordinated practice structures mentioned in articles L. 1411-11-1, L. 6323-1 and L. 6323-3 ;

b) As part of a care team in a health establishment, medico-social establishment or army hospital coordinated by a doctor.

Original in French 🇫🇷

Article L4311-1

Est considérée comme exerçant la profession d’infirmière ou d’infirmier toute personne qui donne habituellement des soins infirmiers sur prescription ou conseil médical, ou en application du rôle propre qui lui est dévolu.

L’infirmière ou l’infirmier participe à différentes actions, notamment en matière de prévention, d’éducation de la santé et de formation ou d’encadrement.

L’infirmière ou l’infirmier peut, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat :

1° Prescrire certains vaccins, dont la liste et, le cas échéant, les personnes susceptibles de bénéficier sont déterminées par un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé et de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ;

2° Administrer certains vaccins, dont la liste et, le cas échéant, les personnes susceptibles de bénéficier sont déterminées par un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé.

L’infirmière ou l’infirmier est autorisé à renouveler les prescriptions, datant de moins d’un an, de médicaments contraceptifs oraux, sauf s’ils figurent sur une liste fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, sur proposition de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, pour une durée maximale de six mois, non renouvelable. Cette disposition est également applicable aux infirmières et infirmiers exerçant dans les établissements mentionnés au troisième alinéa du I de l’article L. 5134-1 et dans les services mentionnés au premier alinéa de l’article L. 2112-1 et à l’article L. 2311-4.

Dans un protocole inscrit dans le cadre d’un exercice coordonné tel que prévu aux articles L. 1411-11-1, L. 1434-12, L. 6323-1 et L. 6323-3, et dans des conditions prévues par décret, l’infirmier ou l’infirmière est autorisé à adapter la posologie de certains traitements pour une pathologie donnée. La liste de ces pathologies et de ces traitements est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Haute Autorité de santé. Cette adaptation ne peut avoir lieu que sur la base des résultats d’analyses de biologie médicale, sauf en cas d’indication contraire du médecin, et sous réserve d’une information du médecin traitant désigné par le patient.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale fixe la liste des dispositifs médicaux que les infirmiers, lorsqu’ils agissent sur prescription médicale, peuvent prescrire à leurs patients sauf en cas d’indication contraire du médecin et sous réserve, pour les dispositifs médicaux pour lesquels l’arrêté le précise, d’une information du médecin traitant désigné par leur patient.

L’infirmier ou l’infirmière peut prescrire des substituts nicotiniques, des solutions et produits antiseptiques ainsi que du sérum physiologique à prescription médicale facultative.

Sauf en cas d’indication contraire du médecin, l’infirmier ou l’infirmière titulaire du diplôme d’Etat de puéricultrice peut prescrire des dispositifs médicaux de soutien à l’allaitement. Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale fixe la liste des dispositifs médicaux concernés.

L’infirmière ou l’infirmier est autorisé à prendre en charge la prévention et le traitement de plaies ainsi qu’à prescrire des examens complémentaires et des produits de santé. Les conditions de cette prise en charge sont définies par décret en Conseil d’Etat et la liste des prescriptions des examens complémentaires et des produits de santé autorisés est définie par un arrêté, pris après avis de la Haute Autorité de santé. Les résultats des interventions de l’infirmier sont reportés dans le dossier médical et le médecin en est tenu informé. La transmission de ces informations se fait par des moyens de communication sécurisés.

Sont autorisés les infirmières et les infirmiers exerçant :

a) Dans le cadre des structures d’exercice coordonné mentionnées aux articles L. 1411-11-1, L. 6323-1 et L. 6323-3 ;

b) Au sein d’une équipe de soins en établissement de santé, en établissement médico-social ou en hôpital des armées coordonnée par un médecin.