Article L4311-5 of the French Labour Code

The purchaser or hirer of work equipment or a means of protection which has been delivered under conditions contrary to the provisions of articles L. 4311-1 and L. 4311-3 may, notwithstanding any clause to the contrary, request that the sale or lease be rescinded within a period of one year from the date of delivery.

The court which pronounces this rescission may award damages to the purchaser or lessee.

Original in French 🇫🇷

Article L4311-5

L’acheteur ou le locataire d’un équipement de travail ou d’un moyen de protection qui a été livré dans des conditions contraires aux dispositions des articles L. 4311-1 et L. 4311-3 peut, nonobstant toute clause contraire, demander la résolution de la vente ou du bail dans le délai d’une année à compter du jour de la livraison.

Le tribunal qui prononce cette résolution peut accorder des dommages et intérêts à l’acheteur ou au locataire.