Article L4313-1 of the French General Code of Local Authorities

The adopted budget and administrative account are made public.

The place where the documents are made available to the public is the regional headquarters. These documents may also be made available to the public in each department, in a public place.

A brief, summary presentation outlining the essential financial information is attached to the primary budget and the administrative account to enable citizens to grasp what is at stake.

The presentation provided for in the third paragraph of this article as well as the report sent to the regional council on the occasion of the debate on the budget guidelines for the financial year provided for in article L. 4312-1, the report appended to the initial budget and the report appended to the administrative account, in accordance with article L. 4132-18, are made available online on the region’s website, where one exists, after the adoption by the regional council of the deliberations to which they relate and under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L4313-1

Le budget et le compte administratif arrêtés sont rendus publics.

Le lieu de mise à disposition du public est l’hôtel de la région. Ces documents peuvent également être mis à la disposition du public dans chaque département, dans un lieu public.

Une présentation brève et synthétique retraçant les informations financières essentielles est jointe au budget primitif et au compte administratif afin de permettre aux citoyens d’en saisir les enjeux.

La présentation prévue au troisième alinéa du présent article ainsi que le rapport adressé au conseil régional à l’occasion du débat sur les orientations budgétaires de l’exercice prévu à l’article L. 4312-1, le rapport annexé au budget primitif et le rapport annexé au compte administratif, conformément à l’article L. 4132-18, sont mis en ligne sur le site internet de la région, lorsqu’il existe, après l’adoption par le conseil régional des délibérations auxquelles ils se rapportent et dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat.