Article L4322-1 of the French Public Health Code

Chiropodists, on the basis of a diagnosis of chiropody which they have established beforehand, are the only ones qualified to treat directly epidermal disorders, limited to the horny layers and nail disorders of the foot, excluding any surgical intervention.

They alone are also authorised to provide hygiene care and to make and apply insoles designed to prevent or relieve skin disorders.

With a prescription and under medical supervision, chiropodists can treat pathological conditions in their area of expertise.

Chiropodists analyse and assess morphostatic and dynamic disorders of the foot and draw up a chiropody diagnosis, taking into account the statics and dynamics of the foot and their interaction with the musculoskeletal system.

Chiropodists may prescribe foot orthoses, unless the attending physician advises otherwise.

Podiatrists may directly assess the foot risk of diabetic patients and prescribe appropriate preventive care sessions. A report is sent to the patient’s GP and included in the patient’s shared medical file.

Original in French

Article L4322-1

Les pédicures-podologues, à partir d’un diagnostic de pédicurie-podologie qu’ils ont préalablement établi, ont seuls qualité pour traiter directement les affections épidermiques, limitées aux couches cornées et les affections unguéales du pied, à l’exclusion de toute intervention chirurgicale.

Ils ont également seuls qualité pour pratiquer les soins d’hygiène, confectionner et appliquer les semelles destinées à prévenir ou à soulager les affections épidermiques.

Sur ordonnance et sous contrôle médical, les pédicures-podologues peuvent traiter les cas pathologiques de leur domaine de compétence.

Les pédicures-podologues analysent et évaluent les troubles morphostatiques et dynamiques du pied et élaborent un diagnostic de pédicurie-podologie en tenant compte de la statique et de la dynamique du pied ainsi que de leurs interactions avec l’appareil locomoteur.

Les pédicures-podologues peuvent prescrire des orthèses plantaires, sauf avis contraire du médecin traitant.

Les pédicures-podologues peuvent procéder directement à la gradation du risque podologique des patients diabétiques et prescrire les séances de soins de prévention adaptées. Un compte rendu est adressé au médecin traitant du patient et reporté dans le dossier médical partagé de ce dernier.