Article L4351-1 of the French Public Health Code

Any person who is not a doctor and who performs professional medical electroradiology procedures on medical prescription and under the responsibility of a doctor is considered to be practising the profession of medical electroradiology technician.

Where applicable, the medical electroradiology manipulator works under the technical authority of a medical physicist for medical physics activities implemented during the preparation or performance of procedures exposing patients to ionising radiation. A Conseil d’Etat decree, issued after consultation with the Académie nationale de médecine, defines the procedures or activities performed by medical radiation technologists and the conditions under which they are carried out.

The medical electroradiology manipulator may also, within the framework provided for in article L. 5126-3 and under the technical authority of a pharmacist, assist in carrying out the procedures defined by decree of the Conseil d’Etat, issued after consultation with the Académie nationale de pharmacie.

Original in French

Article L4351-1

Est considérée comme exerçant la profession de manipulateur d’électroradiologie médicale toute personne, non médecin, qui exécute, sur prescription médicale et sous la responsabilité d’un médecin, des actes professionnels d’électroradiologie médicale.

Le cas échéant, le manipulateur d’électroradiologie médicale intervient sous l’autorité technique d’un physicien médical pour les activités de physique médicale mises en œuvre au cours de la préparation ou de la réalisation des actes exposant aux rayonnements ionisants. Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis de l’Académie nationale de médecine, définit les actes ou les activités réalisés par les manipulateurs d’électroradiologie médicale ainsi que les conditions dans lesquelles ils sont effectués.

Le manipulateur d’électroradiologie médicale peut également, dans le cadre prévu à l’article L. 5126-3 et sous l’autorité technique d’un pharmacien, aider à réaliser les actes définis par décret en Conseil d’Etat, pris après avis de l’Académie nationale de pharmacie.